普羅旺斯 2007年最新問題解答 Questions et Reponses


公告內容:
想再請問您我從the Gite de France訂了民宿,但他寄來的資訊卻完全不懂,只知道時間內要將錢給他,但不知是否要fax給他們卡號,或是用何方法?
發稿日期
2007/04/04
     
高雄市 Susan來信詢問到 :
您好
想再請問您我從the Gite de France訂了民宿,但他寄來的資訊卻完全不懂,只知道時間內要將錢給他,但不知是否要fax給他們卡號,或是用何方法?

Thomas回大如下 :
Chere Susan你好
來信詢問到有關Gite de France查詢了他們的資料後 翻譯如下
如何做訂房手續呢Comment réserver
Gite de France屬於法國全國一萬多個民宿組織的機構 有完善的資料提供查詢與導覽為目的

同時也會將有特殊風格的民宿加以推薦 提供選擇參考

以網路查詢 包含內部設備與民宿基本資料 含連絡方式或網路訂房系統
建議在訂房時 直接與民宿主人取得聯繫 大半的房主都有Email的連絡管道
若接獲Une lettre de confirmation確認信函 或是un contrat或是契約書
時表示訂房手續已經完成
不過房主都會要求先付訂金 才會開立訂房契約

另外務必要記住不要傳真信用卡給房主 因為他們不會有所謂的刷卡付費系統
因為在法國要有商業執照才可以申請 若要使用這個系統它應該是旅館而非民宿 因為法國上稅很重 所以建議你不要傳真卡號給對方

若要付訂房金 先向對方要求銀行帳號 銀行名稱 帳戶大名 銀行所在地與地址 連絡電話 然後再到台灣的外匯銀行去匯款
台灣的銀行每家的手續費多不同 可先查詢比較 匯完之後 將匯款單掃描或拍近拍照 寄給對方 同時用Email要求做最後確認

Le guide national des Chambres et tables d’hôtes répertorie nos 10 000 maisons d’hôtes, partout en France, et reste LA référence pour trouver une chambre d’hôtes.

Nous vous proposons également le guide des Chambres d’hôtes de charme, nos adresses coup de cœur.

Sur internet, chaque descriptif indique les coordonnées du propriétaire ou du service de réservation. De plus en plus de propriétaires disposent d'e-mail facilitant votre réservation et d’un site personnel présentant leur maison, avec photos, plan d'accès...

La réservation est conseillée en haute saison ou pour des séjours prolongés. Une lettre de confirmation et/ou un acompte vous seront souvent demandés et un contrat pourra être établi.
img/01.gif
 
     
     
發問人:
相關檔案:
沒有相關檔案
相關連結:
沒有相關連結

回公告首頁